The Mummy : Tomb of The Dragon Emperor

昨天，阿财，阿翰，阿晓，叮当，

还有我，

去观赏了《The Mummy : Tomb of The Dragon Emperor》。

我们（除了阿当）

可说是 The Mummy 前两传的粉丝，

这次有了续传，我们当然不会错过这机会。



故事的开始是由

一个暴君（李连杰）一直攻打其他国家，

但发现最后的敌人是自己的死。

为了求永生之道，

那位君主便派了身边的

明朝将军去一个巫女（杨紫琼）那儿请她指示。

巫女紫苑来拜见君主时，

君主垂涎紫苑的美色，

要那紫苑成为他的皇后。



紫苑在寻经的时候，

和伴在身旁的明朝将军产生了感情，

发生了关系。

紫苑为君王施法，

念了一大堆听不懂的梵语，

就告诉君王已永生了。

君王自觉已经不同，

便带她去见明朝将军被五马分尸。

不，应该是说十马分尸。

之后又刺了紫苑一刀。

这时，君主和他千万兵士的眼开始流出沙。

原来他们是被紫苑诅咒了，

并不是什么永生之道。

那君主眼和口喷出火焰就

“啊”的一声变成了石像。

其兵士，顺理成章变成了兵马俑。

编剧也挺会联系的嘛~



两千年后，

1940年代，

前集英雄的孩子 Alex已长大，

在宁夏把这皇陵给挖起来。

Mummy的英雄，Rick O’ Cornell 夫妇，

因受英国政府委托，

把一颗上海之珠送回中国。

之后才发现他们一家人

都被一位将军（黄秋生）

利用来让那暴君重生。

在打斗中，

一位神秘女郎（梁洛施）

竟不小心踢了将军

手中启动了的上海之珠 ，

灌进石像里也

让那暴君重生了。

之后，就来了一段追逐游戏。


英雄家族要阻止

暴君到喜马拉亚山的香格里拉，

也在那山开始了一场打斗。

他们先到了香格里拉，见到了还活着的紫苑，

原来她是Linn的母亲，

活了两千多年，

就是要确保暴君不会重生。

之后，暴君来到，

下了永生之池，

变成三个头的龙（不会吧，他求得永生原来

是要变成这么丑的龙吗？？

难得有李连杰演出，不可能就是用

科技来代替的吧？？），

喷了几口火，挟走Linn飞回宁夏。

那英雄家族就

和紫苑一起坐飞机先飞到宁夏，

准备去救Linn和埋伏那些坏人。



那条龙到了自己的皇陵，

又变回帅帅的李连杰，

喊了：“醒来！”。

这时，整齐的千兵万马就被唤了出来。

只要他们越过长城就会得到永生，

也会攻打整个世界。

紫苑献上了自己和女儿的永生，

唤醒了以前被暴君活埋的无辜的生命来迎战。



在这场战争中，

Alex把Linn救回（轻而易举的那种）。

紫苑和暴君打斗，

毕竟她已是凡人了，

不敌暴君，就这样死了。

死之前，

把从暴君身上偷的匕首交给Linn，

说要把这刀刺进暴君的心脏，

才能至他于死地。


最后两父子就成功的兵分两路的

把那匕首刺进暴君的心脏。

暴君化成熔岩，

其军队也变成沙，

随风而逝。

那些迎战的骷髅，

见已胜利了也变成了沙。


英雄家族回到了上海，Linn和Alex在一起跳舞。故事完了。



问题就来了


1。那个暴君叫什么名？

只是知道叫杜王（King Tut），

那并不是秦始王，

为什么背景和秦王相似？

难道他是之前建立长城的君主？



2。明朝将军是被五马分尸，

被唤醒的他已是骷髅身，

为什么只断一个臂？



3。那暴君还未浸过永生池时，

面如兵马俑，

说的话好像鬼吃泥，

很奇怪的是，

在1940年代的将军（黄秋生）

竟然听得懂他在说什么，

还回应：“是的，皇上！”



4。为什么在中国的文化，

那暴君会变成三个头的西方喷火龙、

日本的罗刹兽？

是不是，制作人员还有编剧的都是洋人的关系？



5。Linn和紫苑一开始都是以中文沟通的。

阿翰说：“根据调查，

人在慌张的时候，

只会说母语”奇怪的是，

Linn看到母亲在死亡中挣扎，

就喊了一声:“Mother!!!”

这时观众都发出了“嗯？”的好奇声。

她们俩母女之后的交谈也是英语，

尤其是那句：“Take this and stab into the king’s heart”

好特别的母女哦~




6。最奇怪的是，

杨紫琼的中文发生了什么事？

怎么这么烂？

马来西亚华人的中文也没这么烂。

《卧虎藏龙》的她那标准的华语去了哪里？

阿晓说可能这是一部西洋片，

要配合洋人的口味吧，就说洋人版的华语。



问题完了。

阿翰说得对，

戏不能逻辑思想来看，

这样会快乐点。

这部戏是由洋人制片，

也许也是给洋人看的。

所以我们看了会出现很多问题，

我在想那些埃及人看了之前那两集

会不会也有我们现在这个状况？



这部戏有点像Narnia，

还有那君主变怪兽跑的时候，

有点像King Kong。

李连杰和杨紫琼这两位知名的武打国际影星的

打斗场面不到十分钟就草草了事。

一切紧张镜头都草草带过。



其实这部戏我蛮喜欢的，

即使是少了震撼的打斗和木乃伊味道，

但是我觉得蛮创意的和有故事性的。

感觉有点像《神话》里的古代。



最爆笑的是，

当一切变成沙儿，

随风而逝的时候，

Linn还看到风沙中有她的父母亲微笑的大脸相，

观众就在那儿“哎哟~”“哈哈”的笑。


还有还有，其片的翻译很奇怪，

当紫苑说要献上自己和Linn的Immortality时，


那个immortality竟被翻译成“名誉”。

好笑之余，真的被炸到。



最重要的一点是，

也许是李连杰太有正义感了，

演暴君却没有残暴的感觉。


其实，


……


……


李连杰好帅哦~

从小到大都看他的武打片，

不知为什么现在才觉得他很帅。

尤其是看了《投名状》过后，

就觉得他好帅好帅~ 李连杰，我爱你！哈哈~~