Sms 的误会

现今手机已普遍到

连去咖啡店‘拉’kopi的阿伯

和念着ABC的一年级小学生

都拥有。

用手机，

最普遍的就是打电话啦~

接下来就是sms了。

其实sms的意思是

Short message service，

但是已被本地人说成一个动词了。

如：‘我sms你’，

的意思是我发短讯给你。

Sms只是文字，

基本上是没有语气的。

那封短讯带着

怎样的感觉，

得要靠收到短讯的人的想象力。

那封短讯带了什么情绪，

就要看那个收到短讯的人

怎样念它。

就因为这样，

产生了不少的误会。

如果你只是放句号，

‘做人讲话要算数。’

人家就认为你很严肃，

很认真的告诉某件事。

严重的话，

还以为你要警告那个人什么的。

如果你加上了一到三个感叹号，

‘做人讲话要算数！！！’，

人家认为你强调之余，

还乱乱喊， 吵死人了！

如果你加个娇滴滴的叹词，

‘做人讲话要算数哦~’

让人看了也舒服，

有点可爱的感觉。

可是，如果那是你抗拒的人，

说这种‘哦~’的话，

真的很恶心。

有时，

有些人没有那些意思，

可是，

读的人心情一不好，

误会就产生了。

最近我就是遇到这样的事。

Case 1

话说有一天，

在实习时，

好友京翰突然通风报讯

‘sms’给我：

‘检察官

待会儿会来看你们，

她人很好，你们最好准备一下。’

当我看到时，

我当然会紧张，

想知道情况是怎样的，

好让我有真正的准备。

于是拨电给京翰，

没人接。

再拨给与他同校的秋霖，

也是没人接。

再拨给宇雪和婴云，

也没人接。

大约两个钟后，

我给京翰发了个短讯。

‘你们这样大整蛊咩？

讲了又不给我问你们有关情况’

我只是以温和和开玩笑的语气问。

想不到讯息发了，

京翰马上拨电来，

开口就骂：

‘我们刚才见着讲师，怎样听你的电话？！？！’

我当然吓了一跳，

马上解释不是那个意思。

不过也难怪他会这样滚，

如果读成泼妇用广东话骂的方式，

在那边咩咩咩！

给我，我也滚到爆。

哎，真不好意思~

Case 2

有一天我在x伶（她说不要写她的名出来）的房做客，

我们聊呀聊的，

聊到天花乱坠。

突然

手机短讯铃声响起。

她看了手机就发飙，

丢了一个物件（忘了是什么了），

就大骂：

‘他真的很过分，

你看现在他是什么意思？！’

边说边给我看她手机的短讯。

讯息是这样写的：

‘下来！现在！’

这么命令似的短讯，

我想她的父母亲也不会这么样对她说。

‘谁来的？’我问。

‘还有谁？不就是那个xxx。

他以为他是谁？

而且叫我下去不懂干什么！’

我给他的第一个反应就是

--不要睬他。

不是吗？

说话有艺术，

Sms 也要艺术的。

也许你不是那个意思，

可是x伶读到是，

你完了~！呵呵

Case 3

有时你说sms 给人‘不小心’

加了个感叹号 ‘！’让人读到都滚，

有时单单只是个句号‘。’

也会让人发飙。

故事是这样的……

有一天，

有个朋友sms说要来找我，

问我得空吗。

我那阵子不是很很得空，

亦没时间应酬，

于是发了个‘no.’字

来拒绝那个朋友。

怎知，

下次和他通电时，

他说我无情。

我问为何，

他说：

‘那天约你出来，

你竟然说 NOOOOO！！！’

我说，

我哪有那么大动作？

只是以普通的语气回答而已。

明明是他的心情不好嘛，

说什么标点符号，

根本没关系~！

总结呢，

就是……就是……

就是如果跟好朋友‘sms’，

写sms的你

不管是说什么都好，

最好加些表情吧。

如

^^

：-)

或者 \(^o^)/

也好。

挺可爱的。

心情怎么不好的人，

读了，也会心情好些。

读sms 的你，

最好用最心平气和的语气去读，

避免不必要的误会。

世界会更和平的。

呵呵呵~

你呢？你读sms 大多数用什么语气来读？